パンクした [メモ]

パンクするは、
get a flat tire
have a flat tire
で言うことができる。


I got a flat tires when I went to the mall.
モールに行ったときにタイヤがパンクした。

flat tire と別には、
blowout / blow out
これらでもパンクしたと言うことができます。

I got a blowout when I went to the mall.
モールに行ったときにタイヤがパンクした。

My tire blew out.
(私のタイヤが)パンクしました。

I've had it. 意味 [メモ]

うんざりだとか、
もう十分だとか、
そういうことを言うときに
I've had it.
が使えます。

直訳だと
もうすでに持ってます(経験しました)
つまり、
もう十分だ。

have
だけで表現できるので、シンプルでわかりやすい。

他の言い方だと、
That's enough. / Enough!
でも、もう十分だ。
と表現できます。


この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。